撒母以勒之第一書 23:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 大衛諮諏耶和華曰、我往擊非利士人可否、耶和華曰、其往擊之、以援基伊拉、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 故大五得問於神主曰、我是該去擊這些腓利色氐亞輩乎。神主回應曰、汝去、又擊腓利色氐亞輩、而救其以拉。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 大闢問耶和華曰、我可往擊非利士人否曰、可往擊非利士人、而救枝拉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 大衛問主曰、我往攻非利士人可否、主曰、可往擊非利士人而救基伊拉、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 因此大五得問於耶賀華。曰我可去打此等非利士氐輩乎。耶賀華謂大五得曰。去打非利士氐輩而救佳拉。 Faic an caibideil |