Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 23:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 大衛曰、基伊拉人以我及從者、付於掃羅手乎、耶和華曰、彼必付焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 時大五得曰、其以拉之人將付我與我之人等、于掃羅之手內乎。神主曰、伊等將付汝輩也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 又問、枝拉人將以我及僕從付於掃羅之手乎。曰、彼將付爾於其手。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 大衛又問曰、基伊拉人將以我與我從者付於掃羅手乎、主曰、必付、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 大五得曰佳拉之人將付我及吾眾於掃羅之手乎。耶賀華曰。伊將付爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 23:12
12 Iomraidhean Croise  

託庇於耶和華、愈於恃世人、


我惟爾是恃、俾於清晨得聞慈言、我心仰爾、示我當行之路兮、


爾未錮我於敵手、乃使我足立於廣域兮、


我心默俟上帝、我之拯救、自彼而施兮、


深匿其謀於耶和華前、行事於暗者曰、誰見我、誰識我、禍哉斯人、


彼之所為、耶和華示我、我悉知之、


無物不顯於其前、萬有呈露於鞫我者之目也、○


猶大人曰、爾來攻我、曷故、曰、我來欲縛參孫、以其所行於我者加乎其身、


基伊拉人付我於其手乎、掃羅果來、如僕所聞乎、以色列之上帝耶和華歟、請告爾僕、耶和華曰、掃羅將至矣、


王歟、隨意往彼、付之於王手、乃我之責也、


或以大衛至基伊拉告掃羅、掃羅曰、上帝付之於我手矣、蓋入有門有楗之邑、受困於其中也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan