撒母以勒之第一書 22:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 大衛曰、當日以東人多益在彼、我知其必告掃羅、爾父全家死亡、我使之也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 大五得謂亞比亞大曰、當日以多麥人多以厄在那處時、我己知他必告知掃羅。我為汝父全家受死之因由也。

文理《委辦譯本》

²² 大闢曰、當日我見以東人多益在側、我知其必告掃羅。今害爾父全家者、實緣於我。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 大衛謂亞比亞他曰、當日我見以東人多益在彼、我知其必告掃羅、爾父之全家喪命、緣我之故也、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 大五得謂亞比亞大曰。當時以敦人多依古在彼。是日我已知其必告掃羅也。是我致爾父家之眾人死者也。

撒母以勒之第一書 22:22 Iomraidhean Croise

神詩書傳 44:22

我以爾故、終日見殺、視如將宰之羊兮、

撒母以勒之第一書 22:21

以掃羅殺耶和華祭司之事告之、