撒母以勒之第一書 22:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》14 亞希米勒對曰、大衛乃王之壻、進為謀臣、尊於王室、諸臣僕中、忠孰如之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》14 亞希麥勒答王曰、大五得為王之婿、又依爾命而行、又在爾全家見尊者、而且在爾群臣中誰有如他之忠心乎。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》14 亞希米勒對曰、大闢乃王之壻、尊於爾家、遵命而行、爾臣僕中、孰忠如之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》14 亞希米勒對王曰、在王之眾臣僕中、誰忠如大衛、彼為王壻、常遵王命而行、並在王之家為尊者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》14 亞喜米勒對王曰。爾眾臣中有誰如駙馬大五得之忠誠遵爾命去。而為可敬於爾家。 Faic an caibideil |