撒母以勒之第一書 21:15 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 我豈乏狂者、而攜至我所、顚狂於我前、夫夫也、豈可入我室乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁵ 我是須癲人、致汝等引此廝行癲者之樣于我面前乎。此廝將進我家乎。

文理《委辦譯本》

¹⁵ 我焉用狂者、汝攜之至、狂行於我前曷故、豈可入我室乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁵ 爾攜此人至我前癲狂、以為我需癲狂者乎、此人豈可入我室乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁵ 豈我要狂人而爾引此等狂人以戲於我前乎。此等可進吾堂乎。

撒母以勒之第一書 21:15 Iomraidhean Croise

神詩書傳 119:161

牧伯無故迫我、惟我心畏爾言兮、

撒母以勒之第一書 21:14

亞吉謂其臣僕曰、爾觀此人、乃顚狂者、何為攜之詣我、

撒母以勒之第一書 22:1

大衛去彼、遁於亞杜蘭穴、其兄弟及父全家聞之、咸來相就、