撒母以勒之第一書 20:40 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 約拿單以器械與童曰、攜之入邑、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁰ 若拿但將其軍器授其僮曰、汝負之至城去。○

文理《委辦譯本》

⁴⁰ 約拿單以弓矢與童、曰、攜之入邑。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁰ 約拿單以器械授童子、命之曰、攜之入邑、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁰ 若拿但付厥弓矢與童。且謂之曰。去。拈之到邑。

撒母以勒之第一書 20:40 Iomraidhean Croise

撒母以勒之第一書 20:39

童不知其意、惟約拿單 大衛知之、

撒母以勒之第一書 20:41

童既去、大衛自石之南而出、伏地三拜、彼此接吻、相向而哭、大衛尤甚、