撒母以勒之第一書 20:38 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁸ 又呼曰、速往勿遲、童拾其矢、返詣厥主、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁸ 若拿但又喊向僮曰、快速、勿緩也。若拿但之僮聚起箭、而回己主。

文理《委辦譯本》

³⁸ 又呼於童後、曰、速往毋遲、童拾矢返主所。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁸ 約拿單又呼於童子後曰、速往勿遲、童子拾矢歸其主人所、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁸ 若拿但在後呼童曰。作速。急忙勿歇也。若拿但之童拾箭而來與厥主。

撒母以勒之第一書 20:38 Iomraidhean Croise

撒母以勒之第一書 20:37

童至其矢所射之處、約拿單呼曰、矢非過於爾乎、

撒母以勒之第一書 20:39

童不知其意、惟約拿單 大衛知之、