撒母以勒之第一書 20:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 謂童子曰、爾其疾趨、尋我所射之矢、童趨之時、約拿單射矢過之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³⁶ 其謂僮曰、汝跑去尋我所發之箭。僮跑間其發一箭于他之外去。

文理《委辦譯本》

³⁶ 告之曰、汝往拾我所射之矢。童往、約拿單射矢過之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³⁶ 謂童子曰、爾趨而拾我所射之矢、童子去、約拿單遂射一矢過之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³⁶ 其謂厥童曰。跑尋吾今所射之箭。童既跑。其射一箭過伊前面。

撒母以勒之第一書 20:36 Iomraidhean Croise

撒母以勒之第一書 20:35

詰朝、約拿單依前與大衛所約之時、出於田、一童偕之、