撒母以勒之第一書 2:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 素飽足者為傭得食、飢餓者不復飢、不育者乃產七子、多子者反致衰弱、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 伊向飽者自傭為贃食、而饑者已飽、致石胎者已生七個、而有多子者已漸為弱也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 昔果腹者今傭以得食、饑饉者反無饑、昔不妊者今產七子、育眾子者反絕其孕。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 素飽者反傭以得食、昔饑者不復饑、昔不孕者今產七子、育眾子者今反悲哀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 滿者自傭為食。貧者安焉。石胎者生七個有多兒女者漸為弱。 Faic an caibideil |