撒母以勒之第一書 2:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》36 爾家所遺、必來拜之、求一金一餅、曰、請立我任祭司之職、俾得少許之餅以食、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》36 又將遇以留于爾家各人、必來、而自屈向此司祭者、欲得一塊銀子、與一塊餅、而將言云、求爾以司祭者各職之何一、而任我、致我得一塊餅為食也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》36 爾家之所遺、必至其前、俯伏於地、求一金一餅、曰、祭司之職、容我分任、以食一餅。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》36 爾家之所遺、必至其前而叩拜、乞一金一餅、曰、求爾分任我一祭司之職、使我得餅少許以食、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》36 凡見遺於汝家者。貿貿然來到之為一塊銀子。一的麵飽。曰。我求爾撥我入祭者職之一。俾得塊麵包吃也。 Faic an caibideil |