撒母以勒之第一書 2:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 母為之歲作小袍、偕夫往獻歲祭時、攜而予之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 且其母親替他做小面衣一件、而同厥丈夫上來獻每年祭之時、乃年年帶之與他也。○

文理《委辦譯本》

¹⁹ 母為其子作長衣、形製維小、夫歲獻祭、與之偕往、攜衣予子。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 其母每歲為之作小長衣、偕夫上獻年祭時、攜以予子、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 厥母做一件小袍與之。年年都帶袍與之。于其同夫每年上去獻祭之時。

撒母以勒之第一書 2:19 Iomraidhean Croise

出以至百多書 23:14

每歲守節凡三、以奉事我、

出以至百多書 28:31

作聖衣內之長衣、其色純藍、

撒母以勒之第一書 1:21

以利加拿與其全家、往獻歲祭於耶和華、而償其願、

撒母以勒之第一書 1:3

以利加拿歲由其邑上示羅、崇拜祭祀萬軍之耶和華、以利二子、何弗尼 非尼哈在彼、為耶和華祭司、