Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 19:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 耶和華使惡神臨於掃羅、掃羅執戟、坐於室中、大衛鼓琴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 掃羅坐在于其屋、而有鏢鎗在手之時、由神之惡神臨其上、而大五得以手彈琴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 耶和華使惡神憑掃羅、掃羅持戟坐於室中、大闢鼓琴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 主所使之惡魔、又憑附掃羅、掃羅手執槍、坐於室中、大衛鼓琴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 忽惡風自神來掃羅上。時其坐在宮中。有手鏢在手。大五得以手而弄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 19:9
7 Iomraidhean Croise  

曰、何以誘之、曰、我將出為誑言之神、在其眾先知之口、曰、爾往為之、必成其事、


耶和華之神離掃羅、有惡神擾之、耶和華使然也、


其臣僕謂之曰、上帝使惡神擾爾、


我主當命侍臣、求善鼓琴者、迨惡神臨爾時、使之鼓琴、則爾愈焉、


厥後又有戰鬥、大衛出與非利士人戰、大行殺戮、其眾遂遁、


大衛與從者為人所見、掃羅聞之、是時掃羅在基比亞崇邱、坐於垂絲柳下、手執其戟、僕從環侍、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan