撒母以勒之第一書 18:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 大衛為掃羅所遣、處事明敏、掃羅立之為武士長、民眾與掃羅臣僕咸視為善、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 大五得乃出去到掃羅但凡使他之處、而常有成功、且掃羅封他為在戰士之上、而其在諸民眼前、及在掃羅各臣眼前、致伊等皆有悅于他也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 大闢為掃羅所遣、不論何適、無不亨通。掃羅擢之為武士長、掃羅臣僕與億兆皆悅焉。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 大衛為掃羅所遣、無論何往、無不亨通、掃羅立之為武士長、眾民與掃羅臣僕皆悅、○ Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 掃羅令大五得所去之處。伊去而自為敏。掃羅派之在戰士之上。又見悅於眾民之視。並於掃羅諸臣之前。 Faic an caibideil |