撒母以勒之第一書 18:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》27 尚未屆期、大衛與從者起、往殺非利士人二百、攜其陽皮、悉數進王、致為王壻、掃羅遂以其女米甲妻之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》27 夫婚期還未滿、而大五得與其之從人等起路往去、而殺腓利色氐亞輩二百人、將其勢頭上之皮帶來、而伊等滿數送之與王、致彼可為王之駙馬。掃羅遂嫁其女米加勒與彼為妻也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》27 即與從者往、殺非利士人二百、攜所斷之皮、俱進於王、欲為王壻。掃羅以其女米甲妻之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》27 大衛與從者起而往、殺非利士人二百、攜其陽皮、盡數進於王、欲為王壻、掃羅以女米甲妻之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》27 因此大五得起而往其偕厥眾。殺非利士氐輩二百人。大五得取其前皮。伊送足數與王。冀為駙馬。掃羅遂給厥女米加路與其為妻焉。 Faic an caibideil |