撒母以勒之第一書 17:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 如能戰而殺我、我儕則為爾役、如我勝而殺彼、爾曹則為我役、而服事我、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 彼若能勝我、且殺我、則我等皆必為你等之僕輩。惟我若能勝彼、且殺彼、則你等必為我等之僕輩、而事我等也。

文理《委辦譯本》

⁹ 如彼能攻我殺我、我儕願為爾役、如我勝彼殺彼、爾曹當為我役、而服事我。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 如彼能攻而殺我、則我儕必為爾役、如我勝而殺彼、則爾曹必為我役而服事我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 若伊能戰我殺我。則我等為汝輩之僕。若我勝之殺之。則汝們為我輩之僕而事我也。

撒母以勒之第一書 17:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:12

尼珥子押尼珥、及掃羅子伊施波設之臣僕、出瑪哈念、至基遍、

撒母以勒之第一書 11:1

亞捫人拿轄上、建營以攻基列雅比、雅比人謂拿轄曰、與我立約、我則事爾、

撒母以勒之第一書 17:10

又曰、以色列軍旅、今日為我所侮、可遣一人與我戰鬥、