Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 17:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 其槍之柯、大如織器之梁、其鋒之鐵重六百舍客勒、持干者行於前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 其鎗之柄大如織布者之機軸、鎗之鐵頭重六百㖷唭啦。且有負藤牌一人當其前而走者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 厥槍之柯、大如織器之梁、槍之鋒刃、重約三百兩、持干者行於前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 其槍之柯、大如織器之軸、槍之鋒刃、鐵重六百舍客勒、約三百兩持盾者行於其前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其鎗之柄如織者之機其鎗頭之鐵重六百個[口私]咖𡀔。有一個人負牌先行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 17:7
5 Iomraidhean Croise  

利乏裔以實比執銅戟、重三百舍客勒、且佩新刃、欲殺大衛、


又與非利士人戰於歌伯、伯利恆人雅雷俄珥金子伊勒哈難殺迦特人歌利亞、其槍之柯、大如織器之梁、


又殺埃及偉人、其人身長五肘、其手執戈、大如織器之梁、比拿雅執杖往迎、奪其戈而殺之、


又與非利士人戰、睚珥子伊勒哈難、殺迦特人歌利亞弟拉哈米、其槍之柯、大如織器之梁、


非利士人前迎大衛、持干者為先導、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan