撒母以勒之第一書 17:50 - 文理和合譯本《新舊約全書》50 如是大衛以繩與石、勝非利士人、擊而殺之、手不持劍、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》50 大五得如是、以拋石索、及以一塊石、而勝過彼腓利色氐亞人、擊彼腓利色氐亞人、而殺之。然無劍在大五得之手、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》50 如是大闢以繩發石、擊非利士人而殺之、手不持刃。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》50 如是、大衛以機絃射石、勝非利士人、擊而殺之、手不執刀、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》50 如是大五得克非利士氐人以撦石。以石而打殺非利士氐人。並無有刀在手。 Faic an caibideil |