撒母以勒之第一書 17:48 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁸ 非利士人進迎大衛、大衛亦向行伍疾趨迎之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁸ 其腓利色氐亞人起來、前進、以迎大五得。大五得則疾跑向軍前、以迎其腓利色氐亞人。

文理《委辦譯本》

⁴⁸ 非利士人進、欲迎大闢、大闢疾趨、欲迎非利士人。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁸ 非利士人起、前進以迎大衛、大衛疾趨戰場迎非利士人、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁸ 非利士氐人來近欲會大五得。而大五得急忙向軍前跑以會之。

撒母以勒之第一書 17:48 Iomraidhean Croise

神詩書傳 27:1

耶和華為我光、我之拯救、吾其誰懼兮、耶和華為我生命之保障、吾其誰惕兮、

神詩書傳 27:3

軍旅雖對我列營、我心不怯兮、戰端興起、迫及我躬、我仍安貼兮、

所羅們之俗語 28:1

惡者無人追襲而逃、義者猛勇若獅、

撒母以勒之第一書 17:49

以手探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入其顙、遂仆於地、