撒母以勒之第一書 17:42 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 非利士人環視、見大衛則藐之、蓋其年少、色亦貌美、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴² 彼腓利色氐亞人、既觀看大五得、則欺慢他、以他為年輕、且顏色光潤、而面美皙、故也。

文理《委辦譯本》

⁴² 非利士人環視、見大闢年甚少、其容維赤、丰采甚都、則藐視之、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴² 非利士人觀視、見大衛則藐視之、以其年少面赤而貌美、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴² 非利士氐人望見大五得。乃忽之。蓋其乃一少年朱顏美貌。

撒母以勒之第一書 17:42 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:18

曰、彼出、或欲修和、或欲戰鬥、當生執之、

所羅們之俗語 16:18

倨傲為淪亡之先導、心驕乃隕越之前因、

撒母以勒之第一書 16:12

遂遣人攜之入、其人赤色、目秀貌美、耶和華曰、斯人是也、起而膏之、

撒母以勒之第一書 17:33

掃羅曰、爾不能與之戰、蓋爾年少、彼自幼為戰士、

撒母以勒之第一書 17:41

非利士人前迎大衛、持干者為先導、