撒母以勒之第一書 17:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 非利士人集其軍旅以戰、至猶大之梭哥、建營於以弗大憫、在梭哥 亞西加間、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 夫腓利色氐亞輩會其諸軍、欲出戰。伊等會集之所乃屬如大之說各、而下寨在說各及亞西革之間、于大們之境上也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 非利士人集其軍旅、欲往戰鬥、至猶大之說哥、在說哥 亞西加間、有地名以弗大閔、建營於彼、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 非利士人集其軍旅往戰、乃集於屬猶大之梭哥、列營在以弗大憫、梭哥及亞西加間、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 夫非利士氐輩會齊厥軍赴陣。會齊在屬如大之所哥剳於所哥 亞西甲之間在依非素大棉。 Faic an caibideil |