Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 16:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 既至、撒母耳見以利押、意謂耶和華之受膏者、果在其前也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 伊等既至時、撒母以勒視以來亞百而曰、神主之傅油者、今自然在其面前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 既至、撒母耳見以利押、意耶和華使沐以膏者果此人與。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 既至、撒母耳見以利押曰、在主前受膏者、必此人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 既至。其觀依里亞布曰。自然耶賀華之傅油者在其前也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 16:6
10 Iomraidhean Croise  

意謂此國將歸大衛家、


便亞比拿達在多珥四境、彼娶所羅門女他法為妻、


耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、


轄猶大人者、大衛兄以利戶、轄以薩迦人者、米迦勒子暗利、


然以色列之上帝耶和華、於我父家簡我、永為以色列王、因其簡猶大族為首、在猶大室中簡我父家、在我父眾子中悅我、立為以色列全族之王、


羅波安娶大衛子耶利摩女瑪哈拉為后、又娶耶西子以利押女亞比孩、


上帝我盾歟、尚其垂鑒、顧爾受膏者之面兮、


問西巴撒慕拿曰、爾在他泊、所殺之人若何、曰、似爾、俱有王子之狀、


年長之三子、從掃羅出戰、長以利押、次亞比拿達、三沙瑪、


大衛以其什物付守者手、趨入行伍、問其兄安、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan