撒母以勒之第一書 15:28 - 文理和合譯本《新舊約全書》28 撒母耳曰、是日耶和華裂以色列國、使之離爾、以賜爾鄰、賢於爾者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》28 撒母以勒曰、今日神主亦已裂以色耳之國離爾去、又已賜之與爾之一鄰、為比爾更善者、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》28 撒母耳曰。爾之同儔、較爾尤善、爾為以色列王、自今以後耶和華將絕爾國祚、以畀同儔。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》28 撒母耳曰、今日主將以色列之國絕於爾亦如此、以賜他人、善於爾者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》28 撒母以勒謂之曰。今日耶賀華裂以色耳勒輩之國自爾。而給之與爾鄰愈於爾者。 Faic an caibideil |