撒母以勒之第一書 15:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 違逆與卜筮同罪、頑梗與拜偶像事家神同科、爾棄耶和華命、耶和華亦棄爾、不使為王、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 祭、卻不比遵順、又［牜公］羊之肥不比聽從。蓋忤逆是如巫卜之罪焉。執拗是如事假神類之惡焉。因爾己棄神主之言、故神亦棄爾致不為王也。○

文理《委辦譯本》

²³ 橫逆與卜筮之罪無異、抗戾與拜偶之咎相同。不聽耶和華命、故耶和華使爾國祚不永。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 違逆與邪術之罪無異、頑梗與敬偽神拜偶像偶像原文作提拉平之罪相同、爾棄主命、主亦棄爾、不容爾為王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 蓋違逆乃如邪術之罪。悖忤如事偽神之愆。因爾違耶賀華之言而其亦去爾王位。

撒母以勒之第一書 15:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:19

時、拉班往剪羊毛、拉結竊其父之家神、

摩西一書創世記 31:34

拉結置神像於駝鞍下、而坐其上、拉班徧索不得、

撒母以勒書下卷 12:9

爾何藐視耶和華命、行其所惡、藉亞捫族之刃、擊殺赫人烏利亞、而取其妻為妻、

撒母以勒書下卷 7:15

惟我仁慈不離之、如昔奪之於掃羅、即我為爾所棄者、

歷代史紀書上卷 10:13

夫掃羅之死、因其干犯耶和華、不遵其命、且請示於憑鬼者、

歷代史紀書上卷 28:9

我子所羅門歟、當識爾父之上帝、盡心樂意以事之、蓋耶和華鑒察眾心、洞悉意想、爾若尋之、則必遇之、爾若棄之、彼必永久棄爾、

若百之書傳 34:37

其罪之上、加以悖逆、在我儕中鼓掌、對於上帝、嘖有煩言、

神詩書傳 107:11

因其違上帝之言、蔑至上者之旨兮、

出以至百多書 22:18

巫蠱之女、勿容其生、○

先知以賽亞之書 19:3

埃及人心志衰頹、其謀為我所敗、必詢於偶像、與持呪者、巫覡及術士、

先知以賽亞之書 8:19

或謂爾曰、巫覡術士、其聲綿蠻微細、爾其求之、夫民豈不當求其上帝乎、詎為生者求死者哉、

預知者耶利未亞之書 16:12

爾曹行惡甚於爾祖、各徇惡心之剛愎而行、不聽從我、

預知者耶利未亞之書 28:16

故耶和華曰、我必屏爾於地、因爾出言悖逆耶和華、今歲必死、

預知者耶利未亞之書 29:32

故耶和華曰、我必罰尼希蘭人示瑪雅、爰及苗裔、蓋彼出言悖逆耶和華、必無一人生存、居於民中、亦不得見我所將錫我民之福、耶和華言之矣、

預知者賀西亞之書 13:11

我怒以王予爾、亦怒而廢之、

預知者賀西亞之書 3:4

以色列人必歷多日、無王無君、無祭祀、無柱像、無聖衣、無家神、

利未氐古書傳 20:27

無論男女、凡為巫覡術士者、殺無赦、其罪歸之、當擊以石、

利未氐古書傳 20:6

凡狥欲從巫覡術士者、我必怒之、絕於民中、

算民數之書傳 14:9

勿叛耶和華、勿畏其地之民、彼無扞衛、必為我食、耶和華與我偕、勿懼之、

使徒行傳卷五 13:22

既廢之、舉大衛為王、為之證曰、我得耶西子大衛、其人愜我心、將悉行我旨也、

達哥林多人後書 6:16

上帝殿與偶像、何同之有、我儕乃維生上帝殿、如上帝曰、我將居其中、遊其間、我為彼上帝、彼為我民、

達加拉太人書 5:20

拜像、巫術、結仇、爭鬥、忌恨、忿怒、釁隙、朋黨、異端、

摩西復示律書 9:24

自我識爾之日、爾違逆耶和華、

摩西復示律書 9:7

當憶弗忘、爾在曠野、激爾上帝耶和華之怒、自出埃及至此、爾違逆耶和華、

舊約全書第六卷約書亞記 22:15

咸至基列地、見流便人、迦得人、瑪拿西半支派人曰、

使徒約翰默示錄 21:8

但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○

使徒約翰默示錄 22:15

其外則有犬類、巫術、淫亂、兇殺、拜像、及好誑而行之者、○

撒母以勒之第一書 13:14

今爾不守厥命、爾之國祚不永、耶和華已尋獲一人、遂乎其心、立為其民之長、

撒母以勒之第一書 16:1

耶和華謂撒母耳曰、我既棄掃羅、不使為以色列王、爾為之懷憂、伊於胡底、可盛膏於角而往、我將遣爾詣伯利恆人耶西、其眾子中、我簡其一為王、

撒母以勒之第一書 2:30

故以色列之上帝耶和華曰、昔我有言、爾與爾祖之家、將恆久行於我前、今我則曰、決不如是、凡尊我者、我必重之、凡藐我者、我必輕之、

撒母以勒之第一書 28:3

撒母耳既沒、以色列眾為之哀悼、葬於故邑拉瑪、掃羅曾於國中、逐憑鬼者及巫覡、