撒母以勒之第一書 15:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 惟所獲當滅之牛羊、民取其嘉者、欲在吉甲、以祭爾上帝耶和華、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 惟所掠牛羊、與另物、本當被敗者、是民取出其中之最好者、以祭之與神主爾神、于厄以勒厄亞勒也。

文理《委辦譯本》

²¹ 所應滅之牛羊、民簡其佳者、欲在吉甲祭爾之上帝耶和華。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 民於當滅者中、掠牛羊之嘉者、欲在吉甲祭主爾之天主、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 但眾奪之俘。綿羊。閹牛牯。本當全殺至上之物。以獻與爾神耶賀華于記路家盧。

撒母以勒之第一書 15:21 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 3:12

曰、爾所賜偕我之婦、以樹果予我、而我食之、

摩西一書創世記 3:13

耶和華上帝謂婦曰、爾何為耶、婦曰、蛇誘我、我遂食之、

福音一依馬太 26:9

此膏可鬻多金、以濟貧也、

撒母以勒之第一書 15:15

掃羅曰、乃眾自亞瑪力攜至、蓋民惜其牛羊之嘉者、欲以祭爾上帝耶和華、其餘我儕盡滅之、