Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 15:19 - 文理和合譯本《新舊約全書》

19 爾何不聽耶和華言、急於刦奪、行耶和華所惡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

19 故爾因何未遵神主之聲、乃反飛于掠物上、而得罪神主乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

19 何不聽耶和華命、乃作惡於其前、見敵所有、而行劫奪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

19 何不聽主之命、急於掠物、行惡於主前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

19 何則爾弗遵耶賀華之言乃務擄俘。行惡於耶賀華之前耶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 15:19
11 Iomraidhean Croise  

爾何藐視耶和華命、行其所惡、藉亞捫族之刃、擊殺赫人烏利亞、而取其妻為妻、


行耶和華所惡、從異邦可憎之事、即耶和華於以色列人前、所逐諸族之事、


並在欣嫩子谷、使其子女經火、又行卜筮、用法術、行邪術、與憑鬼者及巫覡交、多行耶和華所惡、以激其怒、


行耶和華所惡、先知耶利米以耶和華言諭之、彼不自卑、


貪貨財者擾己家、惡賄賂者得生存、


我寄名之室、爾乃視為盜穴乎、耶和華曰、我鑒之矣、


摩西曰、奚違耶和華命、此行不利、


蓋底馬慕斯世而棄我、往帖撒羅尼迦、革勒士往加拉太、提多往撻馬太、


乃急取所得牛羊與犢、宰之於地、倂血而食之、


掃羅曰、我實聽耶和華言、往所遣我之途、虜亞瑪力王亞甲、盡滅亞瑪力人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan