Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 14:38 - 文理和合譯本《新舊約全書》

38 掃羅曰、爾民長俱前來、察知今日之罪何在、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

38 掃羅曰、民之首輩乎、近前來、以得知今日之罪在何事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

38 掃羅曰、惟爾民長、咸必前來、欲知今日誰干罪戾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

38 掃羅曰、惟爾民長、咸當來此、究察今日之罪因何故、或作今日誰干罪戾

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

38 掃羅曰。爾民之諸首走近此。認看今日所得之罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 14:38
11 Iomraidhean Croise  

民曰、爾不可往、如我逃遁、敵不以我為意、死亡者半、敵亦不以為意、惟爾一人、可當我萬、爾自城助我尤善、


列邦顯者咸集、欲為亞伯拉罕上帝之民、斯世之盾、咸屬上帝、彼乃至尊兮、


隅石、幕釘、戰弓、及諸主治者、將皆出於彼、


我見之不於今日、我觀之非在近時、有一星焉、自雅各家而出、有一杖焉、自以色列而興、擊破摩押之隅、殲滅鼓譟之士、


耶穌曰、經云、工師所棄之石、成為屋隅首石、此主所為者、我目而奇之、爾未讀乎、


建於使徒先知之基、基督耶穌為屋隅之首石、


以色列人犯罪、背我所命之約、擅取當滅之物、匿於己器、行竊作偽、


故以色列人見詛、不能禦敵、背敵而遁、若不除當滅之物於爾中、我必不復偕爾、


民長與以色列諸支派、集為上帝民會、執兵步卒、共四十萬、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan