撒母以勒之第一書 14:37 - 文理和合譯本《新舊約全書》37 掃羅諮諏上帝曰、我追襲非利士人可否、爾付之於以色列人手乎、是日上帝不之應、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》37 掃羅求議於神曰、我該下去趕腓利色氐亞輩否、爾肯付之入以色耳之手內否。惟彼日神不應之。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》37 掃羅詢於上帝、非利士人今日可襲之乎。爾其以之付於以色列人手乎。是日上帝無所應。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》37 掃羅問於天主曰、我追非利士人可否、主付之於以色列人手否、是日天主不垂告、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》37 掃羅求策於神曰。吾可隨非利士氐輩下乎。爾肯付伊於以色耳勒輩之手乎。是日惟其不之答。 Faic an caibideil |