撒母以勒之第一書 14:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 掃羅謂從者曰、核民、視離我者為誰、既核之、則知約拿單與其執兵者不在、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁷ 時掃羅謂同他之民曰、今即點數、而見有誰離我們去。伊等點數時、若拿但與厥負軍裝者、並不在。

文理《委辦譯本》

¹⁷ 掃羅使從者核其民數、欲知前往者為誰、既核之後、知約拿單與其持兵之士不在。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁷ 掃羅謂從者曰、爾曹核民數、視自我中前往者為誰、既核之、乃知約拿單與執其兵器者不在焉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁷ 時掃羅謂偕之之眾曰。且數。看誰離我去。既數卻若拿但與厥負甲者不在彼。

撒母以勒之第一書 14:17 Iomraidhean Croise

士師記第七卷 9:54

亞比米勒急呼執兵之少者曰、拔刃殺我、免人云我見戮於婦、少者遂刺之而死、

撒母以勒之第一書 14:16

在便雅憫之基比亞、掃羅之戍卒、見敵軍漸銷亂竄、

撒母以勒之第一書 14:18

斯時上帝之匱在以色列族中、掃羅謂亞希亞曰、舁上帝之匱至、