撒母以勒之第一書 13:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》8 掃羅依撒母耳所定之期、待之七日、而撒母耳未至吉甲、民漸離散、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》8 掃羅乃等待至七日、依撒母以勒所約定之期、然撒母以勒未至厄以勒厄亞勒、又民分散離掃羅去。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》8 撒母耳定期七日、必至吉甲、掃羅侍之、見其不至、民將潰散、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》8 掃羅循撒母耳所定之期、待七日、撒母耳未至吉甲、民離掃羅而散、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》8 其住七日間。依撒以母勒所定時候。惟撒母以勒不到記路家盧。眾散離之。 Faic an caibideil |