Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 13:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

20 以色列人欲利其耒耜斧钁、則詣非利士人所、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

20 乃眾以色耳人下至腓利色氐亞輩去致各人利各人之耜、及耙、及斧、及鈀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

20 以色列人欲礪其耒耜、斧斤、則詣非利士人所。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

20 以色列人欲磨犂、鋤、斧、鏟、則往非利士人之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

20 惟以色耳勒輩下到非利士氐輩。各磨己耜。己𠲖𠴆。己斧。己鋤。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 13:20
5 Iomraidhean Croise  

在瑪拿西、以法蓮、西緬、延及拿弗他利諸邑、與四周荒址、亦如是而行、


友朋相磨、如以鐵礪鐵、


倘礪閃爍之刃、施行審鞫、敵我者、我必罰之、憾我者、我必報之、


時、以色列全地無有鐵工、蓋非利士人曰、恐希伯來人製作劍戟也、


惟有銼、以削其钁耜鍤斧、並利其錣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan