撒母以勒之第一書 12:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》5 曰、今日耶和華為證、其受膏者亦為證、汝於我手、索之無獲、僉曰、彼為證、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》5 撒母以勒謂之曰、神主對汝們作証、又厥被傅油者、今日亦作証、以汝們未遇何事在我手、伊等答曰、其作証也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》5 曰、今日耶和華及受膏者為證、汝之所有、未得於我手。僉曰、俱為證。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》5 曰、屬爾之物、爾曹於我手無所得、有主與主所立受膏者今日為證、眾民曰、願為證、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》5 撒母以勒謂眾曰。耶賀華為証攻爾。今日厥傅油者為證。以爾未嘗獲物于吾手矣。眾答云。其為證。 Faic an caibideil |