撒母以勒之第一書 12:18 - 文理和合譯本《新舊約全書》18 撒母耳遂籲耶和華、是日耶和華發雷降雨、眾民甚畏耶和華、與撒母耳、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》18 於是撒母以勒呼及神主、而神主彼日使雷與雨、致民大畏神主、及撒母以勒。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》18 撒母耳遂籲耶和華、是日雷震雨降、民甚畏耶和華、亦懼撒母耳、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》18 撒母耳遂呼籲主、是日主使雷震雨降、眾民甚畏主、亦懼撒母耳、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》18 于是撒母以勒禱耶賀華。是日耶賀華發雷雨。眾民大畏耶賀華並撒母以勒。 Faic an caibideil |