撒母以勒之第一書 11:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 雅比長老曰、予我七日之限、俾我遣使至以色列四境、如無援者、我則出降、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 牙百寔之各長者謂之曰、爾且緩我們七個日、致我們遣使輩至以色耳之各境、而若無人救我們、我們方出降爾也。○

文理《委辦譯本》

³ 雅疋長老曰、緩我七日、我遣人至以色列族四境、如無援兵、我自邑出、從爾所欲。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 雅比長老謂之曰、緩我七日、我遣人往以色列四境、如無人來援、則我儕出而降爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 耶比書之老輩謂之曰。容我們七日之限。俾使使到以色耳勒之通疆。若無人來救我們。我們即出。與爾也。○

撒母以勒之第一書 11:3 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 36:16

勿聽希西家、蓋亞述王曰、爾當與我修好、出而降我、則可各食己之葡萄、及無花果、各飲己井之水、

撒母以勒之第一書 11:10

謂拿轄曰、明日我將出降、可從所欲以待我、

撒母以勒之第一書 8:4

以色列長老咸集、詣拉瑪見撒母耳、