撒母以勒之第一書 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 亞捫人拿轄上、建營以攻基列雅比、雅比人謂拿轄曰、與我立約、我則事爾、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 時亞們人拿下寔上來、對牙百寔厄以利亞得下寨。牙百寔諸人謂拿下寔曰、願爾與我們立盟、而我們將事爾也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 亞捫王拿轄至基列之雅疋、建營攻之、雅疋人謂拿轄曰、與我結約、我服事爾。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 亞捫王拿轄至基列之雅比、建營攻之、雅比人謂拿轄曰、爾與我立約、我欲事爾、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 時亞們人拿夏書上來而對。耶比書 記里亞度剳寨。耶比書之人謂拿夏書曰。與吾等立約吾等即事爾。 Faic an caibideil |