撒母以勒之第一書 10:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 必先我下吉甲、我亦下就爾、獻燔祭及酬恩祭、爾必待及七日、我至、以所當行示爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 汝將于我之前下至厄以勒厄亞勒、而我卻將下來至汝、以獻燒祭、及獻平和祭。汝要俟我七個日、待我至汝、而指示汝所應行之事也。○

文理《委辦譯本》

⁸ 爾必先我往吉甲、待至七日、我必蒞臨、獻燔祭及酬恩祭、以所當行示爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 爾當先我下吉甲、我亦下就爾獻火焚祭與平安祭、爾當俟七日、待我至、我遂以所當行者示爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 爾將先我而下到記路家盧。卻我將下到爾以獻焚祭及獻和祭之祭。爾住七日間。待我到爾以示爾之所當為。

撒母以勒之第一書 10:8 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 19:16

巴戶琳之便雅憫人基拉子示每、急與猶大人偕下、迎大衛王、

利未氐古書傳 3:9

由酬恩之祭、獻火祭於耶和華、即其脂與全尾、尾必依尻而斷、及蓋臟與腸間之脂、

舊約全書第六卷約書亞記 4:19

正月十日、民自約但而上、建營於耶利哥東界之吉甲、

撒母以勒之第一書 13:4

以色列眾聞掃羅擊非利士人汛、以色列人為非利士人所惡、民從掃羅、集於吉甲、

撒母以勒之第一書 15:33

撒母耳曰、爾之刃使婦無子、則爾之母、於婦中亦必無子、遂在吉甲、於耶和華前、斫亞甲而碎之、