撒母以勒之第一書 10:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》24 撒母耳謂民眾曰、耶和華所簡者、爾其觀之、眾民之中、無其匹也、民眾呼曰、願王萬歲、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》24 撒母以勒謂眾民曰、汝輩見神主所揀者以在諸民中、無一似他乎。眾民齊聲喝采曰、願王者生也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》24 撒母耳告民曰、爾觀耶和華所簡者、億兆之中、無能比儗。民歡呼曰、願王千歲。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》24 撒母耳謂民曰、主所選者、爾觀之乎、爾觀之乎或作今爾觀之也一切民中、無有似之者、民眾歡呼曰、願王萬歲、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》24 撒母以勒謂眾曰。爾們見耶賀華所選之眾民間無一似之者乎。眾民歡躍曰。神救王矣 Faic an caibideil |