Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒之第一書 10:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 乃趨而攜之出、立於民中、軀幹修偉、自肩而上、高於凡民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 伊等遂跑去、取其出彼來。其立起于民中時、其乃自肩以上、而為高過諸民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 人趨而攜之至、立於民中、其體裁異眾、凡民僅及其肩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 人趨由匿處導之至、立於民中、其身高於眾民、眾民僅及其肩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 伊自彼跑去拉之。其立眾間。乃高過眾。自厥肩膊上部。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒之第一書 10:23
5 Iomraidhean Croise  

既逐之出、又於伊甸囿東、置基路伯、與旋轉之焰劍、以防守生命樹之途、


耶和華謂之曰、毋觀其容、及軀幹之修偉、此人乃我所擯、蓋耶和華所見、迥異於人、人觀外貌、耶和華則視內心、


有挑戰者迦特人歌利亞、自非利士營出、體長六肘及一布指、


便雅憫人、有名基士者、乃亞斐亞玄孫、比歌拉曾孫、洗羅孫、亞別子也、甚為豪富、


有子壯健俊秀、名曰掃羅、在以色列人中、俊秀為最、軀幹修偉、自肩而上、高於凡民、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan