撒母以勒之第一書 1:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 哈拿在耶和華前、祈禱不輟、以利注目觀其口、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 夏拿恆祈禱神主間、以來乃視厥口、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12-13 哈拿祈耶和華、其詞不輟、中心默籲、口唇微動、不聞其聲、以利觀之、以為醉、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 哈拿在主前多祈禱、以利觀其口、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 顯拿禱於耶賀華前時。依黎觀厥口。 Faic an caibideil |