摩西復示律書 9:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 今當知爾上帝耶和華必如烈火、為爾先導、毀敗之、伏之於爾前、爾則驅逐之、速滅之、如耶和華所諭爾者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 今日當知爾神耶和華、在爾前而往。如猛烈之火、將滅彼、敗之於爾前、爾必驅之出、且速滅之、如耶和華嘗諭於爾焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 今日宜曉神主爾神、以其在爾之面前去如使滅之火矣、其將滅伊等、使伊等落于爾面前爾遂將趕伊等出、又快敗伊等、照神主爾神曾言爾也。

文理《委辦譯本》

³ 爾今當知、爾之上帝耶和華、如火之燎、為爾先導、覆滅爾敵、使爾驅逐之、敗亡之、其事甚速、應其前言。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 爾今當知主爾之天主必行於爾前、如猛烈之火、必敗之於爾前翦滅之、爾將急驅逐之、除滅之、循主所許爾者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 是以今日宜知。爾神耶賀華將先汝而渡。如烈火滅之。其將抑之下汝前。故汝可逐之出。而迅滅之。如耶賀華謂汝然。

摩西復示律書 9:3 Iomraidhean Croise

出以至百多書 23:23

我使先爾、導爾入亞摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人之地、我必翦滅其眾、

出以至百多書 24:17

耶和華之榮光在於山巔、以色列人觀之、狀如烈火、

先知以賽亞之書 27:4

我不懷怒、任彼荊棘蒺藜、與我為敵、我往擊之、聚而焚之、

先知以賽亞之書 30:27

耶和華之名自遠方而來、烈怒炎炎、濃煙上騰、口盈忿氣、舌如烈火、

先知以賽亞之書 30:30

耶和華必令人聞其威聲、且見其臂力、及忿怒、烈火、暴雨、巨風、冰雹、

先知以賽亞之書 30:33

蓋陀斐特設自古昔、為王而備、深之廣之、積多薪、蓄以火、耶和華之氣、若硫磺之流而燃之、

先知以賽亞之書 33:14

錫安之罪人恐懼、不虔之輩戰慄、曰、我儕孰能與烈火同居、與不滅之火並處、

先知者米加之書 2:13

闢路者前往、眾乃衝至邑門、自邑門而出、其王先之而行、耶和華導於其前、

福音一依馬太 15:10

遂召眾語之曰、爾宜聽而悟也、

福音二依馬可 7:14

遂復招眾、謂之曰、皆宜聽我而悟焉、

使徒保羅達羅馬人書 8:31

如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、

達以弗所人書 5:17

勿為愚、務悉主旨、

摩西復示律書 1:30

爾上帝耶和華為爾先導、必為爾戰、如昔行於埃及、爾所目擊者然、

摩西復示律書 20:1

爾出與敵戰、見車馬人民、較爾尤眾、毋畏之、蓋爾上帝耶和華、導爾出埃及者偕爾、

摩西復示律書 20:4

蓋爾上帝耶和華與爾偕往、攻敵拯爾、

摩西復示律書 4:24

蓋爾上帝耶和華乃烈火、忌邪之上帝、○

摩西復示律書 7:16

爾上帝耶和華所付爾之民、必翦滅之、勿加顧惜、勿事其神、蓋為爾之坎阱、○

摩西復示律書 7:22

爾上帝耶和華將漸逐斯族、勿速滅之、恐野獸孳生而害爾、

摩西復示律書 9:6

當知爾上帝耶和華非為爾義、錫爾沃壤為業、爾乃強項之民、

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、

舊約全書第六卷約書亞記 11:12

約書亞取斯諸邑與其王、刃擊其眾、而翦滅之、循耶和華僕摩西所命、

舊約全書第六卷約書亞記 11:8

耶和華付之於以色列人手、遂擊之、追至大西頓、與米斯利弗瑪音、迄於東方之米斯巴平原、俱翦滅之、靡有孑遺、

舊約全書第六卷約書亞記 14:12

求爾以耶和華當日所許之山地予我、爾曾聞亞衲族在彼、邑垣宏固、庶耶和華偕我、使我逐之、如其所言、

舊約全書第六卷約書亞記 3:11

全地主宰之約匱、先爾而入約但河中、

舊約全書第六卷約書亞記 3:14

民既離幕、欲濟約但、祭司舁約匱先民而行、

士師記第七卷 4:14

底波拉謂巴拉曰、爾起、今日乃耶和華以西西拉付於爾手之日、耶和華非為爾先導乎、於是巴拉下他泊山、萬人隨之、