摩西復示律書 7:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 當知惟爾上帝耶和華為上帝、乃信實之上帝、愛之而守其誡者、彼必為之踐約施恩、迄於千代、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 爾當知爾神耶和華為神。為真實之神。為愛之而守其誡者、必踐約、施矜恤、至於千代。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 故爾即當知神主爾神、獨其為神矣。其為真神、成驗約及憐於凡愛之而守厥誡者至萬代。

文理《委辦譯本》

⁹ 汝必知爾之上帝耶和華誠為上帝、真實無妄、愛上帝守其誡者、必循前約、加以仁慈、垂至千百世、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 爾當知惟主爾之天主為天主、為誠實可信之天主、愛主守其誡者、主為之踐約施恩、至於千代、或作主必循前約加以仁慈至於千代

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 故宜知爾神耶賀華即神。誠信神。其存約及憐彼愛敬之兼守厥誡者於萬世。

摩西復示律書 7:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 17:7

我必與爾及爾歷世苗裔、立我永約、為爾及爾苗裔之上帝、

摩西一書創世記 28:15

我必偕爾、無論何往、我必護爾、使歸斯土、不汝遐棄、吾所許者、必踐其言、

摩西一書創世記 9:15

我則念我與爾眾、及凡有血氣之生物、所立之約、不復以洪水滅眾生、

王輩之第一書 8:23

曰、以色列之上帝耶和華歟、在天在地、無神可比、爾僕克盡厥心、行於爾前、爾為之踐約施恩、

歷代史紀書上卷 16:15

當永念其約、所諭萬世之言、

歷代史紀下卷 6:14

曰、以色列之上帝耶和華歟、在天在地、無神可比、爾僕克盡厥心、行於爾前、爾為之踐約施恩、

尼希米亞之書 1:5

曰、天上上帝耶和華、大而可畏之上帝、凡愛爾守爾誡者、爾為之踐約施恩、

尼希米亞之書 9:32

我上帝歟、乃至大至能、可畏之上帝、踐約施恩、凡我列王牧伯、祭司先知、列祖庶民、自亞述王迄於今日、所遭患難、祈勿視為微小、

神詩書傳 105:8

永念其約、所諭之言、千代不忘、

神詩書傳 119:75

耶和華歟、我知爾讞乃義、爾之苦我、由於信實兮、

神詩書傳 146:6

彼造天地海、與其中所有、保守誠實、至於永久兮、

神詩書傳 36:6

爾之公義、如上帝之山、爾之判斷、如深廣之淵、耶和華歟、人與禽獸、爾咸護佑兮、

出以至百多書 20:6

愛我守我誡者、錫之慈惠、至千百世、○

先知以賽亞之書 49:7

以色列之聖者耶和華、救贖以色列者、謂世人所藐視、此邦所憎惡、官長所奴隸者曰、列王必見而興起、牧伯必進而崇拜、因選爾之以色列聖者、信實之耶和華故也、

預知者耶利未亞之書 32:18

爾施慈惠於億兆、以父之罪、報及其子之身、惟皇全能之上帝、厥名萬軍之耶和華、

耶利米亞悲歎書傳 3:23

每朝新施、爾之信實宏大兮、

達未來者但依理書 9:4

遂禱我上帝耶和華、認罪曰、主歟、尊大可畏之上帝、愛主而遵主命者、為之踐約施恩、

算民數之書傳 14:18

耶和華遲於發怒、富有恩惠、宥愆赦過、惟當罰者、必不義之、以父之罪、加諸子孫、至三四世、

使徒保羅達羅馬人書 8:28

我儕知萬事同工、以益夫愛上帝者、即依其旨而蒙召者也、

達哥林多人前書 1:9

誠信者上帝也、爾由彼見召、與其子我主耶穌基督相通也、○

達哥林多人前書 10:3

皆食一靈食、

達哥林多人前書 8:3

人愛上帝、則為上帝所知矣、

達哥林多人後書 1:18

上帝乃誠信、我所語爾者、非或是或非也、

摩西復示律書 32:39

當知我之為我、無神偕我、我使人死、亦使人生、我傷之、亦醫之、無能拯於我手、

摩西復示律書 32:4

維彼磐石、其工純全、其道正直、上帝誠實旡妄、公正無私、

摩西復示律書 4:35

以此顯示於爾、俾知耶和華乃上帝、其外無他、

摩西復示律書 4:39

今爾當知、中心思維、天上地下、惟耶和華為上帝、其外無他、

摩西復示律書 5:10

愛我守我誡者、錫之慈惠、至千百世、○

帖撒羅尼迦前書 5:24

召爾者乃誠、必踐其言、○

帖撒羅尼迦後書 3:3

惟主誠信、將堅定爾、衛爾脫於惡者、

達提摩太後書 2:13

我若不信、彼終於信、蓋不能自違也、○

保羅達底多書 1:2

希望無誑之上帝、在永世前所許之永生、

達希伯來人書 10:23

持守所承之望而不移、蓋許之者誠信也、

達希伯來人書 11:11

撒拉有信、雖逾生育之年、尚能懷妊、以許之者誠信也、

達希伯來人書 6:18

既有二不易之事、上帝固不能誑我儕、既已逃避、持守所置吾前之望、大得慰藉、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍試者福矣、蓋既經驗必受維生之冕、即主所許於愛己者、

使徒約翰第一書 1:9

若承我罪、彼乃信義、必赦我罪、潔我諸不義矣、

士師記第七卷 2:1

耶和華之使者自吉甲上至波金、曰、我使爾出埃及、攜至所誓爾祖之地、曾言與爾之約、永久不廢、

士師記第七卷 5:31

耶和華歟、願爾諸敵如是滅亡、願愛爾者、如日皎然而出、○其地綏安、歷四十年、