摩西復示律書 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 耶和華緣巴力毘珥所行之事、乃爾目擊、凡從巴力毘珥者、爾上帝耶和華已滅之於爾中、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 爾曹親目、曾睹爾神耶和華、因巴力比而行者、蓋從巴力比之眾、爾神耶和華已滅之於爾中矣。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 爾等曾親目見過神主、因為吧嘞𠶎啊咡而所行、蓋隨從吧嘞𠶎啊咡者之眾人、神主爾神敗伊等去爾中矣。

文理《委辦譯本》

³ 凡從巴力比耳者、俱為爾之上帝耶和華所絕、乃爾目擊。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 因巴力毘珥之事、主所行者爾曾目睹、凡從巴力毘珥者、主滅之於爾中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 爾己目睹耶賀華因為巴亞路比兒如何而行蓋凡從巴亞路比兒者。爾神耶賀華滅之於汝間矣。

摩西復示律書 4:3 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 20:18

我在曠野、諭其子女曰、勿循爾父之典章、勿從其律例、勿以其偶像自染污衊、

預知者賀西亞之書 9:10

我遇以色列、若遇葡萄於曠野、見爾列祖、如見無花果樹初熟之果、然彼就巴力毘珥、自奉於可恥之物、成為可憎、如其所愛者然、

算民數之書傳 26:64

昔在西乃野、摩西與祭司亞倫所核以色列人中、今無一人在其數者、

算民數之書傳 31:16

彼從巴蘭之謀、使以色列族因奉毘珥、干罪於耶和華、致疫行於耶和華之會、

摩西復示律書 11:7

耶和華所為之大事、惟爾目擊、

摩西復示律書 4:4

惟爾附爾上帝耶和華者、迄今尚存、

舊約全書第六卷約書亞記 22:17

昔拜毘珥之罪、我儕以為小乎、耶和華會眾緣此遘癘、至今罪未盡免、