摩西復示律書 4:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 我所諭爾之言、不可增、亦不可減、惟遵爾上帝耶和華之誡命、我所諭爾者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我所命爾之言、爾毋加增、亦毋少減、致可守爾神耶和華之命、為我所告爾之命。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 吾所命爾等之言、爾勿加增之、亦勿減少之、致可守神主爾神之誡、為吾所以令爾者也。

文理《委辦譯本》

² 我之諭言、乃爾上帝耶和華所命者、爾當遵從、不可增、亦不可減。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 我所諭爾之言、不可增亦不可減、惟守我所諭爾主爾天主之誡命、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 我訓爾者勿增之。又勿減之。方為守神耶賀華之諸誡。即我命爾者也。

摩西復示律書 4:2 Iomraidhean Croise

神詩書傳 78:7

使其仰望上帝、無忘其作為、恪守其誡命兮、

所羅們之俗語 30:6

其言爾勿增益、恐受斥責、以顯爾妄、○

宣道傳或名倚基理西亞書 12:13

事之要義、尚其聽之、寅畏上帝、守其誡命、此乃人所當行、

預知者耶利未亞之書 26:2

耶和華云、爾其立於耶和華室院、以我命爾之言、告猶大諸邑、凡入耶和華室而崇拜者、勿減一詞、

福音一依馬太 5:18

我誠語汝、天地未廢、律之一點一畫必不廢、迨皆成焉、

福音一依馬太 5:43

爾聞有言、鄰則愛之、敵則惡之、

達加拉太人書 3:15

兄弟乎、我依常情而言、人之約既定、則無得增減之、

摩西復示律書 1:3

四十年十一月朔、摩西遵耶和華命、悉諭以色列人、

摩西復示律書 12:32

凡我所諭爾者、爾必謹守遵行、毋增毋減、

摩西復示律書 13:1

如爾中有先知、或作夢者起、施行異蹟奇事、

摩西復示律書 33:4

摩西命以法律、為雅各會眾之恆業、

摩西復示律書 4:14

耶和華命我以典章律例教爾、使爾行於所往據以為業之地、

摩西復示律書 4:40

我今以其典章誡命諭爾、爾當遵守、則爾與子孫、皆可得福、亦可延年、於爾上帝耶和華所賜之地、○

摩西復示律書 4:5

我遵我上帝耶和華所命、教爾以典章律例、使行於入而為業之地、

摩西復示律書 5:29

願其存心畏我、恆守我誡、俾受福祉、爰及子孫、歷世靡暨、

摩西復示律書 5:32

故爾上帝耶和華所命爾者、爾當謹守遵行、勿偏於左、勿偏於右、

舊約全書第六卷約書亞記 1:7

惟當強乃心、壯乃志、悉守我僕摩西命爾之律、而遵行之、勿偏於左、勿偏於右、俾爾無論何往、靡不亨通、

舊約全書第六卷約書亞記 8:35

摩西所命者、約書亞於以色列會眾、與其婦孺、及其中賓旅前、悉宣讀之、不遺一詞、