摩西復示律書 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 黑門山、西頓人稱為西連、亞摩利人稱為示尼珥、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 黑門   西頓人稱為西連、亞摩哩人稱為示溺。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 希耳們者、洗［击頁］人名之為西連、而亞摩利得人名之為是尼耳也。

文理《委辦譯本》

^9-10 平原諸邑、與基列、巴山四境、至巴山王噩所統之邑、撒迦、以得來、我亦取之、黑門之山、西頓人稱之為西連、亞摩哩人稱之為示溺。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 黑門山西頓人稱之為西連、亞摩利人稱之為示尼珥、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 夫希耳門。西都尼輩名西里閏。阿麥利輩名之屍尼耳。

摩西復示律書 3:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 5:23

瑪拿西半支派居於斯土、自巴珊延至巴力黑門、及示尼珥與黑門山、

神詩書傳 133:3

如黑門之露、降於郇之諸山、在彼耶和華錫嘏、賜以永生兮、

神詩書傳 29:6

彼使山躍如犢、利巴嫩與西連、躍如野牛之犢兮、

神詩書傳 42:6

我上帝歟、我心抑鬱於中、故由約但地、黑門嶺、米薩山、記憶爾兮、

神詩書傳 89:12

南北為爾所創、他泊 黑門、因爾名而歡欣兮、

所羅們之詩歌 4:8

書拉密女之良人曰我新婦歟、與我由利巴嫩偕行、由利巴嫩與我偕行、自亞瑪拿示尼珥黑門之巔、獅穴豹巖而下、

先知依西其理書 27:5

如舟以示尼珥松為板、以利巴嫩香柏為檣、

舊約全書第六卷約書亞記 11:17

自上西珥之哈拉山、至黑門山麓、利巴嫩谷之巴力迦得、並取其王、擊而殺之、