摩西復示律書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 取其諸邑、無邑不為我儕所得、邑凡六十、乃亞珥歌伯全境、即噩之國巴珊也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 當時、我儕取其諸邑。無一邑不為我儕所獲。凡六十邑。即亞哈四境、噩之國、在巴山者。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 那時我等取他諸邑、共六十邑、亞耳我百之遍地、為屬在巴山   阿厄之國者、無一邑我等不取於他也。

文理《委辦譯本》

⁴ 亞咯境為巴山王噩所統、邑共六十、悉為所取、無不服從。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 當時我儕取其諸邑、共六十邑、無邑不為我所得、得亞珥歌伯全境、即巴珊王噩之國在巴珊者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 彼時咸奪厥城。靡一城不獲。六十座城。皆阿耳古百地方。烏革之國在巴山。

摩西復示律書 3:4 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 4:13

便基別在基列 拉末、瑪拿西子睚珥之基列諸邑、與巴珊之亞珥歌伯境、有牆垣銅楗之大邑六十、俱屬之、

算民數之書傳 21:35

遂擊王、及其子其民、靡有孑遺、據有其地、

摩西復示律書 3:13

基列餘地、及噩之國巴珊全地、亞珥歌伯四境、我以之予瑪拿西支派之半、巴珊昔稱為利乏音地、

摩西復示律書 3:14

瑪拿西裔睚珥、得亞珥歌伯四境、至基述 瑪迦二族之界、依其名、稱巴珊為哈倭特睚珥、以至今日、

摩西復示律書 3:3

於是我上帝耶和華、以巴珊王噩及其民、付於我手、我擊之、至無所遺、

摩西復示律書 3:5

諸邑俱有高垣、與門及楗、此外無垣之鄉里甚眾、

摩西復示律書 4:47

取其地以為業、又得巴珊王噩之地、此二人、俱為亞摩利王、在約但東、日出之處、

舊約全書第六卷約書亞記 12:4

又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、