摩西復示律書 26:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 攜我至此、錫我流乳與蜜之地、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》9 且攜我儕至此處、以此地賜我。即流乳與蜜之地。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 其曾攜我等進此處、又已賜我等以此地、即流乳、及蜜之地也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 導我至此、錫我產乳與蜜之地。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 導我至此、以此流乳與蜜之地賜我、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 而帶我等至此。即以此出乳蜜之方賜與我等耶賀華乎。 Faic an caibideil |