摩西復示律書 2:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 耶和華諭我曰、勿擾摩押、勿與之戰、其地我不爾予、蓋我已將亞珥賜羅得子孫為業、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 耶和華諭我曰、毋苦摩押人、毋與之爭戰、蓋彼之地、我不賜爾為業。緣已賜亞耳與羅得嗣為業矣。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 神主謂吾曰、勿難為摩亞百之人輩、勿同他爭戰、蓋他之地我弗賜爾為業、因已賜亞耳、與羅得之子輩為業矣。

文理《委辦譯本》

⁹ 耶和華諭我曰、勿擾摩押人、與之戰爭、其地非爾所得、蓋我以亞耳賜羅得後裔為業。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 主諭我曰、勿以摩押人為敵、勿與戰爭、我不以其地賜爾為業、因我已將亞珥賜羅得子孫為業、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 耶賀華謂我曰。勿擾累磨阿百輩。又勿與之戰。蓋吾將不以其地賜汝為業。因賜阿耳與羅得之子輩為業矣。

摩西復示律書 2:9 Iomraidhean Croise

歷代史紀下卷 20:10

試觀亞捫人、摩押人、及西珥山人、即以色列族出埃及時、爾所禁侵其境、使轉離之、不加翦滅者、

神詩書傳 83:8

亞述與之連和、為羅得裔之臂兮、

先知以賽亞之書 15:1

論摩押之預示、○一夕之間、摩押之亞珥、傾覆淪亡、一夕之間、摩押之基珥、傾覆淪亡、

算民數之書傳 21:15

諸谷之地勢、斜趨亞珥鄉、附近摩押界、

算民數之書傳 21:28

火自希實本而出、焰自西宏邑而發、燬摩押之亞珥、及亞嫩崇邱之牧伯、

算民數之書傳 22:4

告米甸長老曰、此眾將吞我四方、如牛嚙田野之草、時、西撥子巴勒為摩押王、

摩西復示律書 2:29

待遇我儕、若居西珥之以掃子孫、居亞珥之摩押人所為、迨我渡約但、至我上帝耶和華賜我之地、

摩西復示律書 2:5

勿與之爭、其地即容一足之區、我不爾予、蓋我已將西珥山賜以掃為業、

士師記第七卷 11:15

耶弗他云、摩押及亞捫人之地、以色列人未嘗奪之、

士師記第七卷 11:17

遣使告以東王曰、請容我過爾境、以東王不允、遣使見摩押王、亦不允、以色列人遂居加低斯、

士師記第七卷 11:18

既經曠野、遶以東 摩押之境、由摩押東而來、建營於亞嫩外、亞嫩為摩押界、不入其境、