摩西復示律書 2:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 宜諭民曰、爾同族以掃子孫、居西珥山、爾過其境、彼必畏懼、爾其慎之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 又命民曰、爾曹將經過爾兄弟以掃嗣。居西耳者之境。然彼將畏爾。故爾必當自慎。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 又令民曰、爾等將逕過爾兄弟、即以叟之子輩住在西耳者之界、而伊將懼爾、故爾必要自謹慎、

文理《委辦譯本》

⁴ 當告民曰、汝之同族以掃子孫、居於西耳、爾經斯土、彼必畏懼、惟汝謹慎、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 當諭民曰、爾之同族同族原文作兄弟下同以掃子孫、居於西珥山、爾過其境、彼必畏懼爾、爾極當謹慎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 又命汝眾曰。徧歷在西兒者汝兄以叟子輩之域。伊等必懼汝輩。然汝須大謹慎。

摩西復示律書 2:4 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 25:23

耶和華曰、爾胎所懷、乃為二國、自腹而出、分為二民、此強於彼、長事其幼、

摩西一書創世記 36:8

以掃即以東、居西珥山、○

出以至百多書 15:15

以東侯伯悚惶、摩押英豪震慴、迦南居民銷鑠、

出以至百多書 15:16

驚駭恐懼、臨及其身、耶和華歟、因爾巨臂、彼皆寂然如石、俟爾之民過焉、俟爾所贖之民過焉、

福音一依馬太 5:16

如是、爾之光亦當照乎人前、俾人見爾善行、榮爾在天之父焉、○

福音三依路加 12:15

遂語眾曰、慎戒貪婪、蓋人之生、不在所蓄之豐裕也、

達以弗所人書 5:15

慎顧爾行、勿若無智、乃若有智、

摩西復示律書 2:3

爾繞此山已久、可轉而北行、

摩西復示律書 23:7

勿憾以東人、以其為爾同族、勿憾埃及人、以爾曾旅其地、

達腓立比人書 2:15

俾爾純粹無疵為上帝子、無瑕於邪逆之世、顯為燭世之光、

達哥羅西人書 4:5

爾於外人、當以智而行、光陰是惜、