Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




摩西復示律書 17:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 往事他神、而崇拜之、或日月、或天象、非我所命者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 往事他神以拜之、或日、或月、或天之眾軍之一、為我所未命者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 又往事別的神類、而拜之、或太陽、或太陰、或天眾軍之何一、為我所未令者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 服事崇拜他上帝、或日月、或天象、為我所禁者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 往奉事崇拜異邦之神、或日月、或天象星辰、為我所禁者、原文作非我所命者

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 不拘日。月。天軍。吾所未命者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




摩西復示律書 17:3
14 Iomraidhean Croise  

復建其父希西家所毀之崇邱、為巴力建壇、作木偶、效以色列王亞哈所為、又崇拜天象、而奉事之、


於耶和華外、祭他神者、必翦滅之、


為巴力建崇邱、火焚其子為燔祭、獻於巴力、此事非我所命所言、亦非我心所思、


且在欣嫩子谷、為巴力建崇邱、使其子女經火、以奉摩洛、行此可憎之事、陷猶大於罪、非我所命、非我所思、○


且建陀斐特崇邱、即在欣嫩子谷、焚其子女於火、此事非我所命、亦非我心所思、


陳於日月天象之下、即其所戀慕、服事順從、尋求崇拜者、無人收而瘞之、將於地上同乎糞土、


遂導我入耶和華室內院、在耶和華殿門之內、廊與祭壇之間、約有二十五人、背耶和華殿、面東拜日、


爾其慎之、勿受惑而轉移、崇事他神、


或以告爾、爾既聞之、則必詳察、如得其情、果於以色列中、有此可惡之事、


又恐爾仰觀於天、見日月星諸象、乃爾上帝耶和華為天下萬民所陳者、受惑而崇事之、


如爾背爾上帝耶和華所命之約、崇事他神、而跪拜之、耶和華必震怒乎爾、致爾速亡於其所賜之美地、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan