摩西復示律書 17:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 在爾上帝耶和華所賜之邑、爾中如有男女、作惡於爾上帝耶和華前、違背其約、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》2 若爾曹中、於爾神耶和華凡所賜爾之門內、或男、或女、行惡於爾神耶和華前、而干其約。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 夫在神主爾神賜爾者、之何門內、于爾等間、若遇着男、或女、已行惡事在神主爾神之前、以犯厥契約、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2 爾上帝耶和華所錫之邑中、如有男女作惡、違爾上帝耶和華之約、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 在爾曹間、在主爾之天主所賜爾無論何邑中、如有男女作惡於主前、違背主約、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 又爾神耶賀華賜汝者之各門內。如汝見有男或女行惡於爾神耶賀華之視。以犯厥約而往拜事他神。 Faic an caibideil |