Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




摩西復示律書 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 時、摩西已戮居希實本之亞摩利王西宏、並在以得來、戮居亞斯他錄之巴珊王噩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 時摩西已誅居希實本之亞摩哩王西宏、及居以得來   亞大錄之巴山王噩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 對以色耳以勒之子輩而說、照其凡奉神主之命以言與伊等。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 先是摩西殺亞摩哩王西宏、居于希實本者、亦殺巴山王噩居於以得來及亞大綠者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 時、摩西已殺居希實本之亞摩利王西宏、居以得來與亞斯他錄之巴珊王噩、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 摩西謂以色耳勒之子輩。悉照耶賀華授之以命伊等者。其誅在希沙般之亞麥利王西何奴。及在依得耳以內阿色大羅忒之巴山王烏革後。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




摩西復示律書 1:4
13 Iomraidhean Croise  

十四年、基大老瑪與同盟諸王來、擊利乏音族於亞特律加甯、蘇西族於哈麥、以米族於沙微基列亭、


爾以列國諸族之土、分賜於彼、遂據西宏之地、希實本王之國、巴珊王噩之邦、


亞摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南諸國兮、


在約但東摩押地、始宣此律、曰、


摩西曰、我自基底莫野、遣使往見希實本王西宏、以和好之言告之云、


我儕轉由巴珊之道、巴珊王噩、率其民眾咸出、與我戰於以得來、


我滅其邑、殲厥居民、及其婦孺、如昔行於希實本王西宏者然、


取其地以為業、又得巴珊王噩之地、此二人、俱為亞摩利王、在約但東、日出之處、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan